Señales del Mediodía
Boletines sonoros de la Casa de Porras
Capítulo #4 La decadencia del analfabetismo
Lectura de la conferencia La decadencia del analfabetismo de José Bergamín (un trabajo leído en la Residencia de Señoritas de Madrid en 1930), para la exposición Oreja in albis de Cecilia Bergamín. Incluida dentro del programa cultural de Mediopán #2. José Bergamín (1895-1983) fue escritor, dramaturgo, ensayista, poeta y editor de la Generación del 27.
Mediopán es un mediofestival y una medioferia de publicaciones y ediciones gráficas cuya segunda edición se celebró en la Casa de Porras del Albayzín de Granada entre el 23 y el 25 de mayo de 2025.
Si la primera edición de Mediopán coincidió con el cumpleaños de Lorca (“medio pan y un libro” hubiera pedido él de tener que limosnear en la calle) y lo celebramos fundando esta festiferia e inaugurando la Biblioteca Popular de Casa de Porras, este año nos inspira su amigo y editor José Bergamín, poeta de la claridad y el arte analfabeto. Analfabetismo entendido siempre como resistencia al elitista mundo letrado, a la violencia contra el pueblo y el desprecio de la puebleza —a veces mediante su idealización— que esconde a menudo la cultura ilustrada. Pero si los analfabetos son quienes en principio no saben ni leer ni escribir o quienes no están legitimados para hacerlo ¿qué hacen entonces? Hablan, escuchan, dicen, cantan, cuentan, relatan, pintan, bailan, juegan y hacen formas supuestamente no letradas y que sin embargo están preñadas de saberes. Y a su encuentro acudimos en compañía de José Bergamín. Voz silenciada, música callada, palabra no filológica, voz transtemporal, fantasma peregrino, tejedor del hilo rojo… José Bergamín encontró una nota en su escritorio en julio de 1936: “Querido Pepe: He estado a verte. Creo que volveré mañana. Abrazos de Federico”. Lorca la dejó sobre su mesa en las oficinas de la revista Cruz y Raya de Madrid, antes de bajarse a Granada. Junto a la nota, los poemas de Poeta en NY, que Bergamín editó en 1940 en la Editorial Séneca, durante su exilio en México. Los amigos jamás se volvieron a ver. Nosotros pensamos reunirlos a través una pasión compartida por todos: pliegos, libros, estampitas, coplillas, cantes, bailes y voces que inaugurarán el Obrador de Radio Popular de Casa de Porras, una nueva estancia para esta nueva casa que estamos construyendo juntas.
Créditos
Idea, guión y dirección: Cecilia Bergamín
Diseño sonoro: Coco Moya y Pablo Muñiz
Grabación, edición y post-producción: Iván Cebrián
Voces: Beatrice Bergamín, Mateo Ponce de León y Pablo Muñiz
Música: Canta Ponze 470 temas originales de Lole y Manuel, Enrique Morente (un poema de San Juan de la Cruz) y Juan Moneo, El Torta.
Música de apertura y cierre: Fragmentos de «pequeños destellos de polvo enamorado», Sindo, 2024. Locución institucional: Cecilia Cano.
Producción:La Madraza. Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada
Links:
@ivancebrian_music
