Hoja de sala
HOJA DE SALA [english below] es un proyecto de producción editorial y comisarial vinculado al Área de Artes Visuales y Diseño de La Madraza. Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada. El proyecto plantea una colección anual, editada por entregas, que contendrá materiales adicionales vinculados a las exposiciones y eventos desarrollados por el centro.
Los contenidos de esta publicación desafían la convencionalidad de los formatos y los materiales de divulgación asociados tradicionalmente a las salas de exposiciones. Nuestra meta es estimular la curiosidad del público en general al revelar aspectos menos visibles de los proyectos artísticos y curatoriales que presentamos.
El objetivo primordial de esta iniciativa es fomentar la apertura hacia los procesos paralelos de creación e investigación que caracterizan a las propuestas artísticas contemporáneas. Estos procesos se consideran esenciales para promover un aprendizaje significativo y para lograr una redefinición enriquecedora de la experiencia cultural.
Concebimos el regalo como una estrategia para establecer un vínculo con nuestro público, con la intención de brindar materiales cuidados que perduren más allá del espacio y el tiempo de la exposición, posibilitando su revisión y disfrute incluso una vez que ésta haya concluido. Con esta colección invitamos al público a explorar el espacio de acción de creadores y comisarios al mismo tiempo que mostramos nuestro agradecimiento por su implicación, pilar esencial de nuestro trabajo.
HOJA DE SALA is an editorial and curatorial production project associated with the Visual Arts and Area of Design of La Madraza. Centre for Contemporary Culture of the University of Granada. The project submits an annual collection, edited in instalments, that contain additional materials linked to the exhibitions and events of the centre.
The contents of this publication challenge the conventional formats and dissemination materials traditionally associated with exhibition halls. Our goal is to stimulate the curiosity of the general public by revealing less visible aspects of our artistic and curatorial projects.
The main objective of this initiative is to promote openness towards parallel processes of creation and research that characterise contemporary artistic proposals. These processes are considered essential in promoting meaningful learning and enriching the redefinition of the cultural experience.
We conceive the gift as a strategy to establish a bond with our audience so as to provide cherished materials that endure beyond the space and time of the exhibition, rendering possible their subsequent review and enjoyment. This collection thus invites the public to explore the space of action of creators and curators while simultaneously expressing our gratitude for their involvement which is an essential pillar of our work.
