DÉJAME EN PAZ

(…) El cubismo, el expresionismo, el dadaísmo, el arte abstracto, el surrealismo encontraron en el cine no solo su expresión sino un nuevo logro en un nuevo nivel. La tradición del arte moderno creció lógicamente en una gran frente, junto con, y dentro de, el cine: la expresión plástica de un objeto en movimiento bajo condiciones variables de luz, la distorsión y disección de un movimiento, un objeto o una forma y su reconstrucción en términos cinematográficos… (…) Emak-Bakia (en euskera; DÉJAME EN PAZ, en castellano) no solo es el título de la película más libertaria de Man Ray, sino también el nombre de la casa donde la filmó, ubicada en un acantilado en la costa vasco-francesa a siete kilómetros de Biarritz. Fue concebida como un “cine-poema”. Es una experiencia sensorial a la que se aportan bucles sonoros y percusiones hipnóticas, con alternancia de imágenes reales, rótulos luminosos, animaciones figurativas, collage de sobreimpresiones, planos de banjos frenéticos, bailarinas urbanas, recortables, dados -un objeto fetiche para Ray-, mástiles de violonchelo, diamantes y rostros de mujer (…).

© Man Ray 2015 Trust / VEGAP, 2026