En 1976 nace en Valencia Pre-Textos, sello fundado por Manuel Borrás Arana, Silvia Pratdesaba y Manuel Ramírez Giménez. Son años de cambio en la sociedad española: tras casi cuarenta años de dictadura, el país se abre a nuevos estímulos y aventuras intelectuales y literarias. Casi medio siglo después, la editorial encarna la voluntad de ofrecer lo mejor de las letras en cualquier lengua y en todo tipo de expresiones: narrativa, ensayos y, especialmente, poesía. Con un catálogo que quita el aliento —donde Eliot se da la mano con Benjamin, James, Nabokov o Tsvietáieva— y la factura intachable de sus libros, cabe destacar el apoyo brindado a las nuevas generaciones de creadores y pensadores en lengua española. Así, por sus imprentas pasan cada año los agraciados de los premios de poesía Emilio Prados y Arcipreste de Hita, ambos para menores de 35 años. No solo eso: a estos galardones se suman otros no menos importantes, como el Premio Internacional Gerardo Diego de investigación literaria y el de Crítica Literaria Amado Alonso. Es precisamente con el último distinguido con este segundo —el poeta y crítico marbellí Sergio Navarro— con quien conversará Borrás, actual director literario de Pre-Textos; y lo hará partiendo de los primeros pasos de la editorial, en una España en plena transformación —o transición, mejor— y una escena cultural cada vez más diversa y compleja.
Manuel Borrás Arana (Valencia, 1952) estudió Filología Moderna en la Universidad de Valencia, especializándose en alemán e inglés. En 1976 participó en la fundación de Pre-Textos. La editorial ha publicado poesía, narrativa, ensayo y filosofía, construyendo un catálogo de fondo de alto prestigio. Ha recibido, entre otros, el Premio Nacional del Ministerio de Cultura a la labor editorial (1997) y la Orden Alejo Zuloaga en la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo (2012). Además, ha sido nombrada sello del año en varias ocasiones: en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en 2008, y en la Feria Internacional del Libro de Lima, en 2009. En cuanto a Borrás, se le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2016. Su labor se distingue por buscar calidad literaria, mantener criterios estéticos exigentes y respaldar tanto a autores consagrados como a voces emergentes.
Sergio Navarro Ramírez (Marbella, 1992) estudió Filología Hispánica y Comunicación Audiovisual y un Máster en Literatura Comparada en la Universidad de Cambridge. Es doctor en Literatura por la Universidad de Navarra y ha investigado en las universidades de Exeter, Granada, Burdeos y Friburgo. Ha publicado los poemarios Historia del tacto, (Colección de Poesía José Hierro, 2022), Una imagen imposible (Premio RNE de poesía, Pre-textos, 2018) y La lucha por el vuelo (Premio Adonáis de Poesía, Adonáis, 2017). Además, es autor de diversos ensayos y sobre la poesía española de los siglos XX y XXI, tales como Actos de poesía aún posibles: Disensos en el régimen de lo sensible de la postmodernidad (Pre-Textos, 2025), galardonado con el Premio de Investigación Literaria Amado Alonso, y Como gotas en un océano de belleza y capital: Eros después del 68 y la poesía española del siglo XXI (Comares, 2024).
