Elegidas para el programa de “Residencias Literarias 2026”, coordinado por el Centro Andaluz de las Letras, La Madraza. Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada y el Vicerrectorado de Extensión Universitaria, Patrimonio y Relaciones Institucionales de esta misma universidad, las escritoras Gabriela Wiener y Marta Rebón mantendrán un diálogo en torno a su creación, a sus proyectos y a su experiencia de trabajo en el Carmen de la Victoria. La charla atenderá especialmente a lo que los reconocimientos oficiales –entre ellos, una residencia como la que se encuentran disfrutando– pueden suponer para el desarrollo de la carrera literaria o, en el caso de Rebón, como traductora: el impulso, la satisfacción, pero también las presiones, las dudas, las expectativas.
***
Gabriela Wiener (Lima, 1975) es una escritora, periodista y poeta peruana afincada en España. Se formó en Literatura y comenzó su trayectoria en el periodismo cultural y la crónica narrativa. Alcanzó gran notoriedad gracias a sus textos autobiográficos, en los que explora cuestiones como el deseo, el feminismo, la identidad y las relaciones afectivas. Su obra se caracteriza por una escritura directa, provocadora y profundamente personal. Entre sus libros más conocidos destacan Sexografías (2008), Nueve lunas (2009) y Llamada perdida (2014). En 2021 publicó Huaco retrato, una novela que aborda la memoria familiar, el colonialismo y el mestizaje a partir de su propia historia. Además de su labor literaria, ha colaborado con numerosos medios de comunicación de España y América Latina. Está considerada una de las voces más relevantes de la literatura hispanoamericana contemporánea.
Marta Rebón (Barcelona, 1976) es una escritora, traductora y crítica literaria española, considerada una de las principales especialistas en literatura rusa en el ámbito hispánico. Licenciada en Humanidades y Filología Eslava, amplió sus estudios en ciudades como Varsovia, San Petersburgo y Bruselas. Ha traducido al español y al catalán obras de autores como Vasili Grossman, Svetlana Alexiévich, Lev Tolstói, Borís Pasternak y Mijaíl Bulgákov. En 2017 debutó como escritora con En la ciudad líquida, una obra híbrida entre ensayo, autobiografía y literatura de viajes. Posteriormente publicó El complejo de Caín (2022), donde explora las complejas relaciones históricas y culturales entre Rusia y Ucrania. Colabora habitualmente en medios como La Vanguardia y El Mundo, además de participar en proyectos culturales y de investigación literaria. Su obra combina la reflexión sobre la traducción, la memoria, el viaje y el diálogo entre culturas europeas.