Es un gran placer para nosotros presentar a la comunidad granadina a las autoras elegidas en el Programa Internacional “Escritores en Residencia en Granada 2025”. Coorganizado entre Granada Ciudad de la Literatura UNESCO y la Universidad de Granada, desde La Madraza. Centro de Cultura Contemporánea de la UGR y el Vicerrectorado de Extensión Universitaria, Patrimonio y Relaciones Institucionales, el programa se orienta a proveer del espacio y los medios para que, durante un mes, los/as agraciados/as puedan avanzar en sus proyectos literarios y establecer vínculos con la literatura producida en la capital nazarí. Alojadas en el inmejorable entorno de la Corrala de Santiago desde principios del mes de noviembre, Ahlam Bsharat y Nikki Dekker son nuestra apuesta de este año para tender puentes con la narrativa y la poesía compuestas más allá de las fronteras de nuestra ciudad y, en este caso particular, de nuestro país.
Ahlam Bsharat es una polifacética escritora nacida en Tamoun, Cisjordania (Palestina). En su creación encontramos desde poemarios hasta libros ilustrados, pasando por novelas, recopilaciones de relatos y memorias. Considerada una de las principales voces de la literatura infantil y juvenil en su país y en el mundo árabe, ha combinado esta faceta con un interés constante por la escritura creativa; lo que la ha llevado a trabajar con niños y niñas en situaciones de pobreza y opresión. Entre sus obras, destacan las novelas juveniles My Kinetic Name is a Butterfly (2009) y Code Name: Butterfly (2016) —escritas en árabe, pero traducidas al inglés—, a las que cabe sumar otros títulos como Trees for Absentee People (2013), Ginger (2017), The Memories Factory (2019) o Diwan of the Name of the Bird (2021). En su página web (https://www.ahlambsharat.com/) se puede consultar el resto de su perfil, fuertemente comprometido con la causa de su pueblo. En el encuentro hablará de este asunto y de otros muchos con la también poeta Olalla Castro.
Nikki Dekker es una joven narradora procedente de Utrecht (Países Bajos) cuya primera novela, diepdiepblauw (deep deep blue, 2022), constituye una aportación de lo más original. Contada desde la perspectiva de criaturas marinas, da cuenta del interés de la escritora por el mundo no humano que nos rodea, en un discurso que conecta con algunas de las mayores inquietudes del presente, sobre todo con el posthumanismo. Colaboradora del programa de radio Vroege Vogels y redactora de la revista literaria Tirade, su último libro, aparecido en 2024, se titula Graafdier (Animal que excava). A principios de este año ganó una residencia en la Casa Snowapple, en Ciudad de México. En el encuentro con ella, dirigido por Jesús Ortega y Miguel Carrera, tendremos la ocasión de conocer su poética autorial, sus preocupaciones como creadora y persona concienciada con los temas más candentes de la actualidad, así como sus proyectos para el futuro.
Presentado el 1 diciembre 2025 en el Palacio de la Madraza.
